Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4903 – Números de Strong
Número Strong: G4903
Lexema: συνεργέω
Transliteración: synergéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: συνεργέω
Definición Strong:
συνεργέω
sunergéo; de G4904; ser un colaborador, i.e. cooperar: — actuar, ayudar, colaborador.
Entrada Louw-Nida: 42.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5300
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4904
Cognados:
G4903 (synergéō) G4904 (synergós)
Derivados: N/A
Sinónimos: sullambánō G4815; antilambánomai G482; sunantilambánomai G4878; boēthéō G997; sunupourgéō G4943.
Antónimos: argéō G691; scholázō G4980.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Συνεργοῦντες) synergountes: V-PAP-NPM (1)
(συνήργει) synērgei: V-IAI-3S (1)
(συνεργεῖ) synergei: V-PAI-3S (1)
(συνεργοῦντι) synergounti: V-PAP-DSM (1)
(συνεργοῦντος) synergountos: V-PAP-GSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5300 συνεργέω (synergeō): vb.; ≡ G4903; TDNT Vol. 7, Pg.871 — LouwNida 42.15 trabajar junto con, ser colega (Rom 8:28; 1Co 16:16; 2Co 6:1; Stg 2:22 +; Mar 16:20 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συνεργέω
sunergeō
Thayer Definición:
1) trabajar juntos, ayudar en el trabajo, ser socio en la obra
2) producir poder junto con y por lo tanto ayudar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4904
Citando en la TDNT: 7:871, 1116.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συνεργέω. (imperf. συνήργουν; fut. συνεργήσω; 1 aor. συνήργησα). Colaborar, ayudar, trabajar juntamente con: Mar 16:20; Rom 8:28; 1Co 16:16; 2Co 6:1; Stg 2:22.