Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4907 – Números de Strong
Número Strong: G4907
Lexema: σύνεσις
Transliteración: sýnesis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 128
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σύνεσις
Definición Strong:
σύνεσις
súnesis; de G4920; poner juntos mentalmente, i.e. inteligencia o (concr.) intelecto: — entendimiento, inteligencia, conocimiento.
Entrada Louw-Nida: 32.6, 32.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5304
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּין H995, בִּינָה H999, גְּבוּרָה H1369, דַּעַת H1847, חׇכְמָה H2451, טַעַם H2940, מַשְׂכִּית H4906, שָׂכַל H7919
Raíces: G4920
Cognados:
G801 (asýnetos) G4907 (sýnesis) G4920 (syníēmi) G4908 (synetós)
Derivados: N/A
Sinónimos: diánoia G1271; phrḗn G5424; phrónesis G5428; sophía G4678.
Antónimos: mōría G3472; aphrosúnē G877.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνέσει) synesei: N-DSF (2)
(συνέσεως) syneseōs: N-GSF (2)
(σύνεσίν) synesin: N-ASF (1)
(σύνεσιν) synesin: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5304 σύνεσις (synesis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 1069, DIBHeb 9312; G4907; TDNT Vol. 7, Pg.888 —
1. LouwNida 32.6 lo que se entiende, percepción, comprensión (Mar 12:33; Luc 2:47; 1Co 1:19; Efe 3:4; Col 1:9; Col 2:2; 2Ti 2:7 +);
2. LouwNida 32.26 inteligencia, capacidad para entender (2Ti 2:7), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύνεσις
sunesis
Thayer Definición:
1) acto de correr juntos, de fluir junto con
2) el conocimiento
2a) la comprensión
2b) el entendimiento, es decir, la mente en lo que va adelante, según entiende
Para sinónimos véase la entrada G5826
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4920
Citando en la TDNT: 7:888, 1119.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύνεσις, εως, ἡ. Entendimiento, inteligencia, discernimiento, sagacidad.
A.T.
— בִּין ni., LXX Isa 10:13. בִּין hi., LXX Isa 56:11. בִּינָה, LXX Pro 9:6. תְּבוּנָה, LXX Pro 2:2. גְּבוּרָה LXX Dan 2:20. דַּעַת, LXX Isa 53:11. מַדָּע, LXX 2Cr 1:10. מַנְדַּע LXX Dan 2:21. חָכְמָה, LXX Isa 10:13. טַעַם, LXX Job 12:20. שָׂכַל hi. LXX Dan 1:17. שֵׂכֶל, שֶׂכֶל, LXX Pro 13:15. שָׂכְלְתָנוּ, LXX Dan 5:12. בִּין hi., LXX Dan 1:17.
N.T.
Entendimiento, inteligencia, discernimiento: Mar 12:33; 1Co 1:19; Efe 3:4; Col 1:9; Col 2:2; 2Ti 2:7.