Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4918 – Números de Strong
Número Strong: G4918
Lexema: συνθλίβω
Transliteración: synthlíbō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: συνθλίβω
Definición Strong:
συνθλίβω
sundslíbo; de G4862 y G2346;de comprimir, i.e. gentio en todos lados: — apretar.
Entrada Louw-Nida: 19.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5315
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָצַץ H7533
Raíces: G4862; G2346
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: sumpnígō G4846; sunéchō G4912; piézō G4085.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνέθλιβον) synethlibon: V-IAI-3P (1)
(συνθλίβοντά) synthlibonta: V-PAP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5315 συνθλίβω (synthlibō): vb.; ≡ G4918 — LouwNida 19.45 agolparse contra, una multitud que constriñe a la figura central (Mar 5:24, Mar 5:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συνθλίβω
sunthlibō
Thayer Definición:
1) presionar juntos, prensionar en todos los lados
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G2346.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συνθλίβω. (imperf. συνεθλίβον; fut. συνθλίψω). Oprimir, comprimir, apretujar: רָצַץ, LXX Ecl 12:6. Mar 5:24; Mar 5:31.