Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4949 – Números de Strong
Número Strong: G4949
Lexema: Συροφοίνισσα
Transliteración: Syrophoínissa
Categoría gramatical: Nombre propio｜Agrupamiento
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: Συροφοίνισσα, Σύρα, Συροφοινίκισσα, Φοινίκισσα
Definición Strong:
Συροφοίνισσα
Surofoínissa; fem. de un compuesto de G4948 y lo mismo que G5403; sirofenicia, i.e. mujer nativa de Fenicia en Siria: — siriofenicia.
Entrada Louw-Nida: 93.591
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5355, GK5835, GK5837
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4948; G5403
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Συροφοινίκισσα) syrophoinikissa: N-NSF-LG (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Φοίνισσα (Phoinissa), ης (ēs), ἡ (hē): s.pr.fem.gent.; ≡ G4949 — (Mar 7:26 v.l. NA26); ver DIBGrie 5356.
——————————
DIBGrie 5355 Συροφοινίκισσα (Syrophoinikissa), ης (ēs), ἡ (hē): s.pr.fem.gent.; ≡ G4949 — (en la mayoría de las versiones) sirofenicia; una mujer de Fenicia, región que se consideraba parte de Siria (Mar 7:26 +); LouwNida 93.591.
DIBGrie 5356 Συροφοίνισσα (Syrophoinissa), ης (ēs), ἡ (hē): s.pr.fem.gent.— (Mar 7:26 v.l. TR); ver DIBGrie 5355.
DIBGrie 5357 συρρήγνυμι (syrrēgnymi): vb.— derribar (Luc 6:49 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 5835 Φοινίκισσα (Phoinikissa), ης (ēs), ἡ (hē): s.pr.fem.gent.; ≡ G4949 — (Mar 7:26 v.l. MHT 2:279); ver DIBGrie 5355.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Συροφοίνισσα
Surophoinissa
Thayer Definición:
1) el nombre de una nación mixta, la mitad de los fenicios y medio sirios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G4948 y el mismo que G5403.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Συροφοίνισσα, ης, ἡ. Sirofenicia (Siro-Fenicia): Mar 7:26.