Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4953 – Números de Strong
Número Strong: G4953
Lexema: σύσσημον
Transliteración: sýssēmon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: σύσσημον
Definición Strong:
σύσσημον
sússemon; neut. de un compuesto de G4862 y la base de G4591; señal en común, i.e. señal preconcertada: — señal.
Entrada Louw-Nida: 33.476
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5361
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַשְׂאֵת H4864, נֵס H5251
Raíces: G4862; G4591
Cognados:
G4593 (sēmeióō) G4953 (sýssēmon) G2154 (eúsēmos) G4591 (sēmaínō) G4592 (sēmeîon) G1978 (epísēmos) G767 (ásēmos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σύσσημον) syssēmon: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5361 σύσσημον (syssēmon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G4953; TDNT Vol. 7, Pg.269 — LouwNida 33.476 señal, medio de comunicación no verbal (Mar 14:44 +).
— συσστοιχέω (sysstoicheō): vb.— (Flp 3:16 v.l.); ver DIBGrie 5368.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύσσημον
sussēmon
Thayer Definición:
1) un signo común o la señal concertada
2) un signo determinado según el acuerdo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G4862 y la base de G4591
Citando en la TDNT: 7:269, 1015.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύσσημον, ου, τό. Seña, contraseña.
A.T.
— מַשְׂאֵת, LXX Jue 20:38. נֵס, LXX Isa 5:26.
N.T.,
Mar 14:44.