Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4962 – Números de Strong
Número Strong: G4962
Lexema: συστρέφω
Transliteración: systréphō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 1 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 22
Palabras Griegas: συστρέφω
Definición Strong:
συστρέφω
sustréfo; de G4862 y G4762; torcer juntos, i.e. recoger (un atado, una multitud): — recoger.
Entrada Louw-Nida: 15.123, 15.125
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5370
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַךְ H1980, חוּל H2342, כָּמַר H3648, לָקַט H3950, צָרַר H6887, קָבַץ H6908, קָשַׁר H7194
Raíces: G4862; G4762
Cognados:
—
Derivados: sustrophḗ G4963.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Συστρέψαντος) systrepsantos: V-AAP-GSM (1)
(Συστρεφομένων) systrephomenōn: V-PPP-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5370 συστρέφομαι (systrephomai), συστρέφω (systrephō): vb.; ≡ G4962 —
1. LouwNida 15.123 (dep.) reunirse (Mat 17:22 +; Hch 11:28 v.l.);
2. LouwNida 15.125 congregarse (Hch 28:3 +; Hch 10:41 v.l. NA26; Hch 16:39 v.l.; Hch 17:5 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συστρέφω
sustrephō
Thayer Definición:
1) girar juntos, rodar juntos
2) recopilar, combinar, unir
2a) de los hombres, que (se juntan) congregarse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G4762.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συστρέφω. (fut. συστρέψω; 2 fut. pas. συστραφήσομαι; 1 aor. συνέστρεψα; 2 aor. pas. συνεστράφην; perf. συνέστρογα; perf. pas. συνέστραμμαι). Recoger, reunir, estar juntos: Mat 17:22; Hch 28:3.