Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4964 – Números de Strong
Número Strong: G4964
Lexema: συσχηματίζω
Transliteración: syschēmatízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: συσχηματίζω, συσχηματίζομαι
Definición Strong:
συσχηματίζω
susjematízo; de G4862 y un der. de G4976; formar en forma parecida, i.e. conformar al mismo patrón (fig.): — conformar.
Entrada Louw-Nida: 41.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5372
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G4976
Cognados:
G4976 (schēma) G3345 (metaschēmatízō) G4964 (syschēmatízō)
Derivados: N/A
Sinónimos: summorphóō G4833, to conform in one’s inner nature and not only in the outer form, as conveyed by suschēmatízō.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συσχηματίζεσθε) syschēmatizesthe: V-PEM-2P (1)
(συσχηματιζόμενοι) syschēmatizomenoi: V-PEP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5372 συσχηματίζομαι (syschēmatizomai), συσχηματίζω (syschēmatizō): vb.; ≡ G4964 — LouwNida 41.29 moldear la propia conducta; (dep.) ser conformados según un modelo o patrón (Rom 12:2; 1Pe 1:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συσχηματίζω
suschēmatizō
Thayer Definición:
1) conformar (es decir, la mente y el carácter) al modelo de otro, (amoldarse de acuerdo a)
Para sinónimos véase la entrada G5873
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G4862 y un derivado de G4976.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συσχηματίζω. (fut. συσχηματίσω). Amoldar, conformar, vivir según el patrón de: Rom 12:2; 1Pe 1:14.