Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4967 – Números de Strong
Número Strong: G4967
Lexema: σφαγή
Transliteración: sphagḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Palabras Griegas: σφαγή
Definición Strong:
σφαγή
sfagé; de G4969; matanza (de animales para comida o sacrificio, o [fig.] de hombres [destrucción]): — matadero, matanza, muerte.
Entrada Louw-Nida: 20.72, 56.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5375
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָרַג H2026, הֲרֵגָה H2028, חֶרֶב H2719, טָבַח H2873, כִּיד H3589, קֶטֶל H6993
Raíces: G4969
Cognados:
G4968 (sphágion) G4967 (sphagḗ) G4969 (spházō) G2695 (kataspháttō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σφαγὴν) sphagēn: N-ASF (1)
(σφαγῆς) sphagēs: N-GSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5375 σφαγή (sphagē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4967; TDNT Vol. 7, Pg.935 —
1. LouwNida 20.72 matanza (Hch 8:32; Rom 8:36 +);
2. LouwNida 56.33 ἡμέρα σφαγῆς (hēmera sphagēs), día de condenación, literalmente, día de matanza (Stg 5:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σφαγή
sphagē
Thayer Definición:
1) masacre
1a) de ovejas destinadas a la masacre
1b) del día de la destrucción
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4969
Citando en la TDNT: 7:935, 1125.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σφαγή, ῆς, ἡ. Degüello, matanza, matadero.
A.T.
— הָרַג, LXX Jer 15:3. הֲרֵגָה, LXX Jer 12:3. חֶרֶב LXX Job 27:14. טָבַח, LXX Jer 28:40 (Jer 51:40). טֶבַח, LXX Isa 53:7. טִבְחָה, LXX Sal 43:23 (Sal 44:22). כִּיר, LXX Job 21:20. קֶטֶל, LXX Abd 1:10.
N.T.,
Hch 8:32; Rom 8:36; Stg 5:5.