Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4977 – Números de Strong
Número Strong: G4977
Lexema: σχίζω
Transliteración: schízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 10 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σχίζω
Definición Strong:
σχίζω
sjízo; apar. verbo prim.; partir, dividir o cortar (lit. o fig.): — abrir, dividir, partir, rasgar, romper.
Entrada Louw-Nida: 19.27, 63.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5387
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּקַע H1234, קָרָא H7121
Raíces: N/A
Cognados:
G4977 (schízō) G4978 (schísma)
Derivados: schísma G4978.
Sinónimos: dicházō G1369; dichotoméō G1371; diairéō G1244; merízō G3307; apochōrízō G673; chōrízō G5563; diaspáō G1288; dicházō G1369.
Antónimos: sumbibázō G4822; déō G1210; sundéō G4887; proskolláō G4347; sunarmologéō G4883.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σχίσας) schisas: V-AAP-NSM (1)
(σχίσει) schisei: V-FAI-3S (1)
(σχίσωμεν) schisōmen: V-AAS-1P (1)
(σχιζομένους) schizomenous: V-PPP-APM (1)
(ἐσχίσθη) eschisthē: V-API-3S (5)
(ἐσχίσθησαν) eschisthēsan: V-API-3P (1)
(Ἐσχίσθη) eschisthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5387 σχίζω (schizō): vb.; ≡ G4977; TDNT Vol. 7, Pg.959 —
1. LouwNida 19.27 partir, rajar; desgarro físico (Mat 27:51 (2x); Mar 15:38; Luc 5:36 (2x); Luc 23:45; Jua 19:24; Jua 21:11 +);
2. LouwNida 63.26 dividir, división social (Hch 14:4; Hch 23:7 +); nota: análisis contrario a los versículos y entradas de LouwNida, ver LouwNida 39.13-39.17 cf;
3. cf. LouwNida 63.28-63.31 separar (los cielos), (Mar 1:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σχίζω
schizō
Thayer Definición:
1) escindir, escindir en dos, desgarrar
2) dividir al desgarrar
3) dividir en facciones, estar dividido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente un verbo primario
Citando en la TDNT: 7:959, 1130.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σχίζω. (fut. σχίσω; 1 aor. ἔσχισα; 1 aor. pas. ἐσχίσθην; perf. pas. ἔσχισμαι). Partir, rasgar, romper, dividir, desunir.
A.T.
— בָּקַע qal., LXX Isa 48:21. בָּקַע ni., LXX Éxo 14:21. בָּקַע pi., LXX Gén 22:3. קָרַע, LXX Isa 36:22.
N.T.,
Mat 27:51; Mar 1:10; Mar 15:38; Luc 5:36; Luc 23:45; Jua 19:24; Jua 21:11; Hch 14:4; Hch 23:7.