Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G498 – Números de Strong
Número Strong: G498
Lexema: ἀντιτάσσομαι
Transliteración: antitássomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀντιτάσσομαι, ἀντιτάσσω
Definición Strong:
ἀντιτάσσομαι
antitássomai; de G473 y la voz media de G5021; ponerse uno mismo en contra de, i.e. oponerse: — oponer, hacer resistencia, resistir.
Entrada Louw-Nida: 39.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK530
Equivalencia Hebrea de la LXX: לוּץ H3887, נָשָׂא H5375, שָׁבָה H7617, שִׁית H7896
Raíces: G473; G5021
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: antíkeimai G480; antidiatíthemai G475; anthístēmi G436; antikathístēmi G478; antipíptō G496.
Antónimos: sumphōnéō G4856.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀντιτάσσεται) antitassetai: V-PMI-3S (3)
(ἀντιτασσομένων) antitassomenōn: V-PMP-GPM (1)
(ἀντιτασσόμενος) antitassomenos: V-PMP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 530 ἀντιτάσσομαι (antitassomai), ἀντιτάσσω (antitassō): vb.; ≡ G498 — LouwNida 39.1 ser hostil a, oponerse, resistir, rebelar (se) (Hch 18:6; Rom 13:2; Stg 4:6; Stg 5:6; 1Pe 5:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀντιτάσσομαι
antitassomai
Thayer Definición:
1) extenderse en batalla contra
2) oponerse, resistir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G473 y la voz media de G5021.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀντιτάσσομαι. Oponerse, resistir. Con el dat. de la cosa o persona a quien se opone.
A.T.
— לוּץ hi., LXX Pro 3:34. נָשָׂא, LXX Ose 1:6. שָׁוָה. LXX Pro 3:15. שִׁית, LXX 3Re (1Re 11:34).
N.T.,
Hch 18:6; Rom 13:2; Stg 4:6; Stg 5:6; 1Pe 5:5.