Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4991 – Números de Strong
Número Strong: G4991
Lexema: σωτηρία
Transliteración: sōtēría
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 45 {NA27}; 46 {Byz}; 46 {SBL}; 45 {Tisch}; 45 {WH}; 46 {Treg}; 46 {N1904}; 46 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 159
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σωτηρία
Definición Strong:
σωτηρία
sotería; fem. de un der. de G4990 como (prop. abst.) sustantivo; rescate o seguridad (fis. o mor.): — salud, salvación, salvador, salvar, liberación, libertad, dar.
Entrada Louw-Nida: 21.18, 21.25, 21.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5401
Equivalencia Hebrea de la LXX: יְשׁוּעָה H3444, יֶשַׁע H3468, פְּלֵיטָה H6413, שָׁלֵו H7961, שָׁלֹום H7965, תּוּשִׁיָּה H8454, תְּשׁוּעָה H8668
Raíces: G4990
Cognados:
G4991 (sōtēría) G4990 (sōtḗr) G4992 (sōtḗrion) G4982 (sṓzō)
Derivados: N/A
Sinónimos: lútrōsis G3085; apolútrōsis G629; sōtḗrion G4992.
Antónimos: apṓleia G684; katastrophḗ G2692; ólethros G3639; phthorá G5356.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σωτηρία) sōtēria: N-NSF (8)
(σωτηρίαν) sōtērian: N-ASF (18)
(σωτηρίας) sōtērias: N-GSF (20)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5401 σωτηρία (sōtēria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 3802; G4991; TDNT Vol. 7, Pg.965 —
1. LouwNida 21.18 liberación (Hch 7:25);
2. LouwNida 21.25 la salvación, la condición de haber sido salvado (2Co 7:10; 1Pe 1:9; Mar 16:1-20 Final más breve v.l.);
3. LouwNida 21.26 salvación, el proceso de ser salvado (Hch 13:26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σωτηρία
sōtēria
Thayer Definición:
1) liberación, preservación, seguridad, salvación
1a) liberación de la molestia de los enemigos
1b) en un sentido ético, lo que concluye con la seguridad o la salvación de almas
1b1) de la salvación mesiánica
2) la salvación como la posesión presente de todos los cristianos verdaderos
3) la salvación futura, la suma de los beneficios y bendiciones que los cristianos, redimidos de todos los males terrenales, disfrutarán tras el regreso visible de Cristo desde el cielo en el reino consumado y eterno de Dios.
Cuádruple salvación: salvado de la pena, el poder, presencia y lo más importante del placer del pecado. (A.W. rosa)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: femenino de un derivado de G4990 como (apropiadamente, abstracto) sustantivo
Citando en la TDNT: 7:965, 1132.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σωτηρία, ας, ἡ. Salvación, preservación, liberación.
A.T.
— יִשַׁע, יֶשַׁע, LXX 2Re (2Sa 22:3). יְשׁוּעָה, LXX Gén 49:18. יָשַׁע hi., LXX 2Re (2Sa 22:3). פְּלֵיטָה LXX 2Re (2Sa 15:14). שָׁלֵו, LXX Job 20:20. שָׁלוֹם, LXX Gén 26:31. שֶׁלֶם, LXX Núm 6:14. תְּשׁוּעָה, LXX Jue 15:18. תּוּשִׁיָּה, תֻּשִׁיָה, LXX Job 30:22.
N.T.,
Luc 1:69; Luc 1:71; Luc 1:77; Luc 19:9; Jua 4:22; Hch 4:12; Hch 13:26; Hch 13:47; Hch 16:17; Hch 27:34; Rom 1:16; Rom 10:1; Rom 10:10; Rom 11:11; Rom 13:11; 2Co 1:6; 2Co 6:2; 2Co 7:10; Efe 1:13; Flp 1:19; Flp 1:28; Flp 2:12; 1Ts 5:8-9; 2Ts 2:13; 2Ti 2:10; 2Ti 3:15; Heb 1:14; Heb 2:3; Heb 2:10; Heb 5:9; Heb 6:9; Heb 9:28; Heb 11:7; 1Pe 1:5; 1Pe 1:9-10; 1Pe 2:2; 2Pe 3:15; Jud 1:3; Apo 7:10; Apo 12:10; Apo 19:1.