Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4997 – Números de Strong
Número Strong: G4997
Lexema: σωφροσύνη
Transliteración: sōphrosýnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: σωφροσύνη
Definición Strong:
σωφροσύνη
sofrosúne; de G4998; cordura de mente, i.e. (lit.) cordura o (fig.) dominio propio: — cordura, modestia.
Entrada Louw-Nida: 32.34, 88.93
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5408
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4998
Cognados:
G4998 (sṓphrōn) G4995 (sōphronismós) G4994 (sōphronízō) G4996 (sōphrónōs) G4997 (sōphrosýnē) G4993 (sōphronéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: phrónēsis G5428.
Antónimos: paraphronía G3913; manía G3130; aphrosúnē G877; ánoia G454; asōtía G810.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σωφροσύνης) sōphrosynēs: N-GSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5408 σωφροσύνη (sōphrosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4997; TDNT Vol. 7, Pg.1097 —
1. LouwNida 32.34 sano juicio, pensar de manera sensata (Hch 26:25 +);
2. LouwNida 88.93 moderación, autodisciplina (1Ti 2:9, 1Ti 2:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σωφροσύνη
sōphrosunē
Thayer Definición:
1) buen juicio
2) autocontrol, sobriedad
Para sinónimos véase la entrada G5882
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4998
Citando en la TDNT: 7:1097, 1150.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σωφροσύνη, ης, ἡ. Sensatez, buen juicio, cordura, modestia, decencia: Hch 26:25; 1Ti 2:9; 1Ti 2:15.