Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5007 – Números de Strong
Número Strong: G5007
Lexema: τάλαντον
Transliteración: tálanton
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 15 {Byz}; 14 {SBL}; 15 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 74
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τάλαντον
Definición Strong:
τάλαντον
tálanton; neut. de un der. presunto de la forma orig. de τλάω tláo (llevar, soportar; equiv. a G5342); balanza (como sosteniendo pesas), i.e. (por impl.) cierto peso (y de aquí una moneda o más bien suma de dinero) o «talento»: — talento.
Entrada Louw-Nida: 6.82
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5419
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיפָה H374, כִּכָּר H3603
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: talantiaíos G5006.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τάλαντά) talanta: N-APN (2)
(τάλαντα) talanta: N-APN (8)
(τάλαντον) talanton: N-ASN (2)
(τάλαντόν) talanton: N-ASN (1)
(ταλάντων) talantōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5419 τάλαντον (talanton), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5007 — LouwNida 6.82 un talento en moneda (de plata valuado en alrededor de 6.000 jornales; en oro, 180.000 jornales); BAGD se refiere al mismo como medida de peso (que varía entre 25.85–36.28kg). En cualquier caso, se trata de una alusión retórica, hiperbólica, a grandes cantidades de dinero (Mat 18:24; Mat 25:15).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τάλαντον
talanton
Thayer Definición:
1) la escala de un equilibrio, una balanza, un par de escalas
2) lo que se pesa, un talento
2a) un peso variando en diferentes lugares y tiempos
2b) una suma de dinero que pesa un talento y que varía en diferentes estados y de acuerdo a los cambios en las leyes que regulan el dinero en circulación
2b1) el talento ático era igual a 60 minas áticas o 6.000 dracmas
2b2) un talento de plata en Israel pesaba alrededor de 100 libras (45 kg)
2b3) un talento de oro en Israel pesaba alrededor de 200 libras (91 kg)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de una presunta derivada de la forma original de tlao (para llevar, equivalente a G5342).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τάλαντον, ου, τό. Talento.
A.T.
— אֵיפָה, LXX Zac 5:7. casi siempre כִּכָּר, LXX Éxo 25:39 (Éxo 25:38). כִּכַּר, LXX EsdB 7:22 (Esd 7:22).
A.T.,
Mat 18:24; Mat 25:15-28.