Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5010 – Números de Strong
Número Strong: G5010
Lexema: τάξις
Transliteración: táxis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 10 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τάξις
Definición Strong:
τάξις
táxis; de G5021; reg. arreglo, i.e. (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial: — orden.
Entrada Louw-Nida: 58.21, 61.3, 62.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5423
Equivalencia Hebrea de la LXX: דִּבְרָה H1700, זְבוּל H2073, מוּצַק H4164, מַחֲנֶה H4264, מְסִלָּה H4546, מָקֹום H4725, פֹּעַל H6467, קֵץ H7093, תֹּורָה H8452
Raíces: G5021
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: tágma G5001.
Antónimos: akatastasía G181; súgchusis G4799.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τάξει) taxei: N-DSF (1)
(τάξιν) taxin: N-ASF (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5423 τάξις (taxis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5010 —
1. LouwNida 61.3 secuencia, sucesión (Luc 1:8 +);
2. LouwNida 62.7 buen orden, orden adecuado y correcto (1Co 14:40; Col 2:5 +);
3. LouwNida 58.21 clase, naturaleza, tipo (Heb 5:6, Heb 5:10; Heb 6:20; Heb 7:11 (2x), Heb 7:17 +; Mat 16:27 v.l.; Heb 7:21 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τάξις
taxis
Thayer Definición:
1) un arreglo, arreglo
2) orden
2a) una sucesión fija que observa un tiempo fijado
3) orden debido o correcto, condición ordenada
4) el puesto, rango o posición que se ocupa en asuntos cívicos u otros
4a) ya que esta posición generalmente depende de los propios talentos, experiencia, recursos
4a1) carácter, moda, calidad, estilo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5021.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τάξις εως, ἡ. Orden, turno, sucesión, lugar señalado a cada uno, armonía, buen orden.
A.T.
— דִּבְרָה LXX Sal 109:4 (Sal 110:4). זְבֻל LXX Hab 3:11. מַחֲנֶה, LXX Núm 1:52. מְסִלָּה LXX Jue 5:20. מָקוֹם, LXX Job 38:12. כֹּעַל, LXX Job 24:5. קֵץ LXX Job 16:3. תּוֹרָה, LXX Pro 31:25 (Pro 31:26).
N.T.
Orden, turno, sucesión, armonía, buen orden: Luc 1:8; 1Co 14:40; Col 2:5; Heb 5:6; Heb 5:10; Heb 6:20; Heb 7:11; Heb 5:6; Heb 7:17.