Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5012 – Números de Strong
Número Strong: G5012
Lexema: ταπεινοφροσύνη
Transliteración: tapeinophrosýnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 7 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ταπεινοφροσύνη
Definición Strong:
ταπεινοφροσύνη
tapeinofrosúne; de un compuesto de G5011 y la base de G5424; humillación de mente, i.e. modestia: — humildad.
Entrada Louw-Nida: 88.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5425, GK5426
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5011; G5424
Cognados:
G5011 (tapeinós) G5012 (tapeinophrosýnē) G5014 (tapeínōsis) G5013 (tapeinóō)
Derivados: N/A
Sinónimos: praǘtēs G4240.
Antónimos: alazoneía G212; huperēphanía G5243; phusíōsis G5450.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ταπεινοφροσύνην) tapeinophrosynēn: N-ASF (2)
(ταπεινοφροσύνης) tapeinophrosynēs: N-GSF (2)
(ταπεινοφροσύνῃ) tapeinophrosynē: N-DSF (3)
(ταπεινόφρονες) tapeinophrones: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5425 ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5012; TDNT Vol. 8, Pg.1 — LouwNida 88.53 humildad, sencillez, modestia (Hch 20:19; Efe 4:2; Flp 2:3; Col 2:18, Col 2:23; Col 3:12; 1Pe 5:5 +).
DIBGrie 5426 ταπεινόφρων (tapeinophrōn), ον (on): adj.— LouwNida 88.54 relativo a humildad, sencillo (1Pe 3:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosunē
Thayer Definición:
1) el tener una humilde opinión de uno mismo
2) un profundo sentido (moral) de pequeñez de uno
3) modestia, humildad, humildad de la mente
Para sinónimos véase la entrada G5898
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G5011 y la base de G5424
Citando en la TDNT: 8:1, 1152.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ταπεινοφροσύνη, ης, ἡ. Humildad: Hch 20:19; Efe 4:2; Flp 2:3; Col 2:18; Col 2:23; Col 3:12; 1Pe 5:5.