Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5032 – Números de Strong
Número Strong: G5032
Lexema: τάχιον
Transliteración: táchion
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 5 {Byz}; 4 {SBL}; 5 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 5 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: τάχιον, ταχέως
Definición Strong:
τάχιον
tájion; neut. sing. del comp. de G5036 (como adv.); más raudamente, i.e. (en manera) más rápidamente, o (en tiempo) más velozmente: — más pronto.
Entrada Louw-Nida: 67.110
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5441
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָהַר H4116, מְהֵרָה H4120, רָגַע H7280
Raíces: G5036
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τάχιον) tachion: A-ASN-C (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
τάχιον
tachion
Thayer Definición:
1) con mayor velocidad, con mayor rapidez
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro singular de la comparativa de G5036 (como adverbio).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τάχιον. adv. comp. de ταχέως, G5030. Pronto, raápidamente, inmediatamente, más rápido, más aprisa: Jua 13:27; Jua 20:4; Heb 13:19; Heb 13:23.