Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5040 – Números de Strong
Número Strong: G5040
Lexema: τεκνίον
Transliteración: tekníon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 9 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 9 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τεκνίον
Definición Strong:
τεκνίον
tekníon; dim. de G5043; infante, i.e. (plur. fig.) hijitos (conversos crist.): — hijito.
Entrada Louw-Nida: 9.46
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5448
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5043
Cognados:
G5043 (téknon) G5044 (teknotrophéō) G5041 (teknogonéō) G5042 (teknogonía) G5040 (tekníon)
Derivados: N/A
Sinónimos: gennētós G1084; génos G1085; génnēma G1081; paidíon G3813; paidárion G3808; thugátrion G2365; korásion G2877.
Antónimos: goneús G1118; mḗtēr G3384; mámmē G3125; patḗr G3962; prógonos G4269; patriárchēs G3966.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Τεκνία) teknia: N-VPN (5)
(τεκνία) teknia: N-VPN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5448 τεκνίον (teknion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5040; TDNT Vol. 5, Pg.636 — LouwNida 9.46 hijo, (con frecuencia en ciertos contextos se considera una expresión de cariño) hijitos, queridos hijos (NVI) (Jua 13:33; 1Jn 2:1, 1Jn 2:12, 1Jn 2:28; 1Jn 3:7, 1Jn 3:18; 1Jn 4:4; 1Jn 5:21 +; Gál 4:19 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τεκνίον
teknion
Thayer Definición:
1) un niño pequeño
2) en el NT se utiliza como un término de tratamiento amable de los maestros a sus discípulos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: diminutivo de G5043
Citando en la TDNT: 5:636, 759.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τεκνίον, ου, τό. dimin. de τέκνον. Juan lo usa como nombre cariñoso para los cristianos siguiendo el ejemplo de Jesús. Hijito, niñito: Jua 13:33; 1Jn 2:1; 1Jn 2:12; 1Jn 2:28; 1Jn 3:7; 1Jn 3:18; 1Jn 4:4; 1Jn 5:21.