Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5069 – Números de Strong
Número Strong: G5069
Lexema: τετράδιον
Transliteración: tetrádion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: τετράδιον
Definición Strong:
τετράδιον
tetrádion; neut. de un der. presunto de τέτρας tétras (una tétrada; de G5064); cuaternión, o escuadra (pelotón) de cuatro soldados rom.: — grupo de cuatro.
Entrada Louw-Nida: 55.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5482
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5064
Cognados:
G5065 (tessareskaidékatos) G5073 (tetraplóos) G5070 (tetrakischílioi) G5069 (tetrádion) G5067 (tétartos) G5062 (tessarákonta) G5064 (téssares) G5074 (tetrápous) G5075 (tetrarchéō) G5072 (tetrámēnon) G5066 (tetartaîos) G5063 (tessarakontaetḗs) G5071 (tetrakósioi) G5076 (tetrárchēs) G5068 (tetrágōnos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τετραδίοις) tetradiois: N-DPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5482 τετράδιον (tetradion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5069 — LouwNida 55.11 una escuadra de cuatro soldados (Hch 12:4 +), nota: en contexto, un grupo de 16 soldados.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τετράδιον
tetradion
Thayer Definición:
1) un cuaternión
Una guardia que consta de cuatro soldados (de entre los romanos era el número habitual de la guardia al que se confiaba la custodia de los cautivos y prisioneros; dos soldados eran confinados con el prisionero y dos mantenían guardia en el exterior). Cuatro grupos de cuatro soldados se utilizarían para proteger a uno toda la noche, uno para cada una de las cuatro vigilias de la noche.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de tetras (una tétrada, de G5064).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τετράδιον, ου, τό. Escuadra, piquete de cuatro soldados: Hch 12:4.