Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5121 – Números de Strong
Número Strong: G5121
Lexema: τοὐναντίον
Transliteración: tounantíon
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: τοὐναντίον, τὸ ἐναντίον
Definición Strong:
τοὐναντίον
tounantíon; contr. por el neut. de G3588 y G1726; por el contrario: — al contrario.
Entrada Louw-Nida: 83.33, 89.134, 92.24
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5539
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3588; G1726
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: állōs G247; hetérōs G2088; epeí G1893.
Antónimos: homoíōs G3668; hōsaútōs G5615; paraplēsíōs G3898.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τοὐναντίον) tounantion: ADV (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5539 τοὐναντίον (tounantion): contracción [ver también DIBGrie 1883]; ≡ G5121 — LouwNida 89.134 τοῦ (tou), + ἐναντίον (enantion), más bien, sino, por el contrario (2Co 2:7; Gál 2:7; 1Pe 3:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τοὐναντίον
tounantion
Thayer Definición:
1) por el contrario, al contrario
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: contracción para el neutro de G3588 y G1726.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τοὐναντίον. Crasis de τὸ ἐναντίον. adv. con artículo. Al contrario, más bien: 2Co 2:7; Gál 2:7; 1Pe 3:9.