Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5151 – Números de Strong
Número Strong: G5151
Lexema: τρίς
Transliteración: trís
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τρίς
Definición Strong:
τρίς
tris; adv. de G5140; tres veces: — tres veces.
Entrada Louw-Nida: 60.71
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5565
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5140
Cognados:
G5154 (trítos) G5140 (treîs) G5153 (trischílioi) G5151 (trís) G5152 (trístegon)
Derivados: trischílioi G5153.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τρίς) tris: ADV (7)
(τρὶς) tris: ADV (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5565 τρίς (tris): adv.; ≡ G5151; TDNT Vol. 8, Pg.216 — LouwNida 60.71 tres veces (Mat 26:34, Mat 26:75; Mar 14:30, Mar 14:72; Luc 22:34, Luc 22:61; Jua 13:38; Hch 10:16; Hch 11:10; 2Co 11:25 (2x); 2Co 12:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τρίς
tris
Thayer Definición:
1) tres veces
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5140
Citando en la TDNT: 8:216, 1188.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τρίς. adv. Tres veces.
A.T.
— זִמְנִין תְּלָתָה, LXX Dan 6:11 (Dan 6:10). שָׁלשׁ פְּעָמִים, LXX 1Re (1Sa 20:41).
N.T.,
Mat 26:34; Mat 26:75; Mar 14:30; Mar 14:72; Luc 22:34; Luc 22:61; Jua 13:38; Hch 10:16; Hch 11:10; 2Co 11:25; 2Co 12:8.