Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5154 – Números de Strong
Número Strong: G5154
Lexema: τρίτος
Transliteración: trítos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 56 {NA27}; 58 {Byz}; 56 {SBL}; 56 {Tisch}; 56 {WH}; 56 {Treg}; 56 {N1904}; 56 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 179
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τρίτος, τρίτον
Definición Strong:
τρίτος
trítos; ord. de G5140; tercero; neut. (como sustantivo) una tercera parte, o (como adv.) a la (o la) tercera vez, en tercer lugar: — tercer, tercero.
Entrada Louw-Nida: 60.50, 60.63
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5567, GK5568, GK5569
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5140
Cognados:
G5154 (trítos) G5140 (treîs) G5153 (trischílioi) G5151 (trís) G5152 (trístegon)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Τρίτον) triton: A-ASN (1)
(τρίτη) tritē: A-NSF (3)
(τρίτην) tritēn: A-ASF (3)
(τρίτης) tritēs: A-GSF (2)
(τρίτον) triton: A-ASN (11)
(τρίτον) triton: A-NSN (13)
(τρίτος) tritos: A-NSM (7)
(τρίτου) tritou: A-GSM (1)
(τρίτου) tritou: A-GSN (2)
(τρίτῃ) tritē: A-DSF (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— τρίτον (triton), ου (ou), τό (to): s.neu. [servido por DIBGrie 5568 y DIBGrie 5569]; ≡ G5154 — LouwNida 60.63 la tercera parte (Apo 8:7-12; Apo 9:15, Apo 9:18; Apo 12:4).
——————————
DIBGrie 5568 τρίτον (triton): adv. [ver τρίτον (triton), ου (ou), τό (to), arriba, y DIBGrie 5569]; ≡ G5154; TDNT Vol. 8, Pg.216 — por tercera vez, en tercer lugar, tres veces (Mar 14:41; Luc 23:22; Jua 21:14, Jua 21:17 (2x); 1Co 12:28; 2Co 12:14; 2Co 13:1 +); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 5569 τρίτος (tritos), η (ē), ον (on): adj. [ver DIBGrie 5568 y τρίτον (triton), ου (ou), τό (to), entre DIBGrie 5567]; ≡ G5154 —
1. LouwNida 60.50 tercero (Mat 27:64);
2. LouwNida 1.11 cielo (2Co 12:2 +), ver DIBGrie 4041.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τρίτος
tritos
Thayer Definición:
1) el tercero
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: ordinal de G5140
Citando en la TDNT: 8:216, 1188.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τρίτος, ἠ, ον. adj. Tercer, tercero, la tercera parte A.T: שְׁלִישִׁי, LXX Gén 1:13. שׁלוֹשׁ, שָׁלשׁ, שְׁלוֹשָׁה, שְׁלשָׁה, LXX Jos 17:11. תְּלִיתָי, LXX Dan 2:39. תְּלָת, LXX EsdB 6:15 (Esd 6:15). תְּלַת, LXX Dan 5:16. תַּלְתִּי, LXX Dan 5:7. שִׁלְשֹׁם, LXX Gén 31:2. שִׁלֵּשִׁים, LXX Éxo 20:5. שִׁלֵּשִׁים, LXX Gén 50:23. שָׁלשׁ פְעָמִים LXX Núm 24:10. שָׁלשׁ רְגָלִים; LXX Núm 22:28.
N.T.
Tercer, tercero.
A) Como adj. A veces se suple el sust. del contexto: Mat 16:21; Mat 17:23; Mat 20:3; Mat 20:19; Mat 22:26; Mat 27:64; Mar 12:21; Mar 15:25; Luc 9:22; Luc 12:38; Luc 13:32; Luc 18:33; Luc 20:12; Luc 20:31; Luc 24:7; Luc 24:21; Luc 24:46; Jua 2:1; Hch 2:15; Hch 10:40; Hch 23:23; Hch 27:19; 1Co 15:4; 2Co 12:2; Apo 4:7; Apo 6:5; Apo 8:10; Apo 11:14; Apo 14:9; Apo 16:4; Apo 21:19.
B) Como sust.
1) τὸ τρίτον = La tercera parte: Apo 8:7-12; Apo 9:15; Apo 9:18; Apo 12:4.
2) τὸ τρίτον = La tercera vez, o casi como un adv. = Por tercera vez: Mar 14:41; Jua 21:17.
C) τρίτον. acu. neut. sing. de τρίτος usado como adv. La tercera vez, en tercer lugar, por tercera vez, tercero: Luc 23:22; Jua 21:14; 1Co 12:28; 2Co 12:14; 2Co 13:1.
D) Uso especial: (por tercera vez), Mat 26:44.