Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5158 – Números de Strong
Número Strong: G5158
Lexema: τρόπος
Transliteración: trópos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 13 {NA27}; 13 {Byz}; 13 {SBL}; 13 {Tisch}; 13 {WH}; 13 {Treg}; 13 {N1904}; 13 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 243
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τρόπος
Definición Strong:
τρόπος
trópos; de lo mismo que G5157; giro, vuelta, i.e. (por impl.) modo o estilo (espec. con prep. o rel. pref. como adv. como); fig. comportamiento o carácter: — manera, costumbre.
Entrada Louw-Nida: 41.10, 89.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5573
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲשֶׁר H834, אֲשֶׁר H834, דָּבָר H1697, טַעַם H2940, עֳנִי H6040
Raíces: G5157
Cognados:
G5159 (tropophoréō) G5158 (trópos)
Derivados: polutrópōs G4187; tropophoréō G5159.
Sinónimos: anastrophḗ G391; katástēma G2688.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τρόπον) tropon: N-ASM (10)
(τρόπος) tropos: N-NSM (1)
(τρόπῳ) tropō: N-DSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5573 τρόπος (tropos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5158 —
1. LouwNida 89.83 manera, el modo en que se hace algo (2Ts 2:3), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 41.10 forma de vida, manera de vivir (2Ts 2:3; Heb 13:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τρόπος
tropos
Thayer Definición:
1) una manera, forma, modo
1a) como, así como, como ya
2) forma de vida, carácter, conducta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G5157.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τρόπος, ου, ὁ. Modo, manera, conducta, modo de vivir.
A.T.
— דָּבָר, LXX Núm 18:7. טַעַם, LXX 1Re (1Sa 25:33). לִפְנֵי LXX Job 4:19. אֲשֶׁר , LXX Éxo 14:13. כַּאֲשֶׁר LXX Gén 26:29. הַדָּבָר אֲשֶׁר זֶה, LXX Jos 5:4. כְּכֹל אֲשֶׁר, LXX Jos 10:32. כּ׳ LXX 2Re (2Sa 17:3). כְּמוֹ, כָּמוֹ, LXX Pro 23:7. לְעֻמַּת, LXX Eze 45:6. כָּל־קְבֵל דִּי, LXX Dan 2:40.
N.T.
A) Modo, manera: Mat 23:37; Luc 13:34; Hch 1:11; Hch 7:28; Hch 15:11; Hch 27:25; Rom 3:2; Flp 1:18; 2Ts 2:3; 2Ts 3:16; 2Ti 3:8; Jud 1:7.
B) Conducta, modo de vivir, carácter: Heb 13:5.