Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5159 – Números de Strong
Número Strong: G5159
Lexema: τροποφορέω
Transliteración: tropophoréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: τροποφορέω, τροφοφορέω
Definición Strong:
τροποφορέω
tropoforéo; de G5158 y G5409; soportar los hábitos de uno: — soportar las costumbres.
Entrada Louw-Nida: 25.173
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5574, GK5578
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָשָׂא H5375, נָשָׂא H5375
Raíces: G5158; G5409
Cognados:
G5159 (tropophoréō) G5158 (trópos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐτροποφόρησεν) etropophorēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5574 τροποφορέω (tropophoreō): vb.; ≡ DIBHeb 5951; G5159 — LouwNida 25.173 aguantar, soportar (implica un padre que cría, y así también es paciente con su hijo) (Hch 13:18 +; cf Deu 1:31).
——————————
DIBGrie 5578 τροφοφορέω (trophophoreō): vb.; ≡ G5159 — LouwNida 35.45 cuidar de (tiernamente), (Hch 13:18 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τροποφορέω
tropophoreō
Thayer Definición:
1) llevar la manera de uno, soportan el carácter de uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5158 y G5409.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τροφοφορέω. Ver τροποφορέω, G5159. (fut. τροφοφορήσω; 1 aor. ἐτροφοφόρησα). Cuidar: נָשָׂא, LXX Deu 1:31. Hch 13:18.
τροποφορέω. Ver τροφοφορέω. (fut. τροποφορήσω; 1 aor. ἐτροποφόρησα). Soportar (la conducta de alguien): נָשָׂא, LXX Deu 1:31. Hch 13:18.