Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G516 – Números de Strong
Número Strong: G516
Lexema: ἀξίως
Transliteración: axíōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀξίως
Definición Strong:
ἀξίως
axios; adv. de G514; apropriadamente: — digno.
Entrada Louw-Nida: 65.17, 66.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK547
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G514
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: dikaíōs G1346.
Antónimos: anaxíōs G371; adíkōs G95.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀξίως) axiōs: ADV (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 547 ἀξίως (axiōs): adv.; ≡ G516 —
1. LouwNida 65.17 dignamente, en una forma o manera digna (Flp 1:27; Col 1:10; 1Ts 2:12; 3Jn 1:6 +);
2. LouwNida 66.6 apropiadamente, adecuadamente (Rom 16:2; Efe 4:1 +), nota: puede haber superposición en versículos y entradas.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀξίως
axiōs
Thayer Definición:
1) adecuadamente, digno, de una manera digna de
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G514.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀξίως. adv. Dignamente, justamente, de una manera conveniente: Rom 16:2; Efe 4:1; Flp 1:27; Col 1:10; 1Ts 2:12; 3Jn 1:6;