Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5206 – Números de Strong
Número Strong: G5206
Lexema: υἱοθεσία
Transliteración: huiothesía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: υἱοθεσία
Definición Strong:
υἱοθεσία
juiodsesía; de un presunto compuesto de G5207 y un der. de G5087; colocar como hijo, i.e. adopción (fig. crist. calidad de hijo respecto a Dios): — adopción de hijo, adoptar.
Entrada Louw-Nida: 35.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5625
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5207; G5087
Cognados:
G5206 (huiothesía) G5107 (toiósde)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(υἱοθεσία) huiothesia: N-NSF (1)
(υἱοθεσίαν) huiothesian: N-ASF (3)
(υἱοθεσίας) huiothesias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5625 υἱοθεσία (huiothesia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5206; TDNT Vol. 8, Pg.397 — LouwNida 35.53 adopción, poner a un niño en la posición y los derechos de un hijo propio, calidad de hijo (Rom 8:15, Rom 8:23; Rom 9:4; Gál 4:5; Efe 1:5 +), nota: si bien es posible encontrar un término para referirse a la adopción de una niña en alguna literatura griega antigua, la palabra “adopción como hijo” se refiere a tanto a los hijos como a las hijas de Dios..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
υἱοθεσία
uihothesia
Thayer Definición:
1) adopción, adopción de hijos
1a) esa relación que Dios tuvo a bien establecer entre él y los Israelitas con preferencia a todas las demás naciones
1b) la naturaleza y condición de los verdaderos discípulos de Cristo, quienes al recibir el Espíritu de Dios en sus almas se convierten en hijos de Dios
1c) el estado bendito buscado en la vida futura después del regreso visible de Cristo desde el cielo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un presunto compuesto de G5207 y un derivado de G5087
Citando en la TDNT: 8:397, 1206.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
υἱοθεσία, ας, ἡ. Adopción: Rom 8:15; Rom 9:4; Efe 1:5.