Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5214 – Números de Strong
Número Strong: G5214
Lexema: ὑμνέω
Transliteración: hymnéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 134
Palabras Griegas: ὑμνέω
Definición Strong:
ὑμνέω
jumnéo; de G5215; cantar himnos, i.e. cantar una oda relig.; por impl. celebrar (a Dios) en canción: — alabar, cantar himno.
Entrada Louw-Nida: 33.113
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5630
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַל H1984, זָמַר H2167, יָדָה H3034, יָדַע H3045, רָנַן H7442, שִׁיר H7892
Raíces: G5215
Cognados:
G5214 (hymnéō) G5215 (hýmnos)
Derivados: N/A
Sinónimos: ádō G103; psállō G5567; eulogéō G2127; ainéō G134; epainéō G1867.
Antónimos: kataráomai G2672; blasphēméō G987; anathematízō G332.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑμνήσαντες) hymnēsantes: V-AAP-NPM (2)
(ὑμνήσω) hymnēsō: V-FAI-1S (1)
(ὕμνουν) hymnoun: V-IAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5630 ὑμνέω (hymneō): vb.; ≡ G5214; TDNT Vol. 8, Pg.489 — LouwNida 33.113 cantar un himno, cantar alabanzas, en algunos contextos sin duda se refería a cantar salmos de las Escrituras judías (Mat 26:30; Mar 14:26; Hch 16:25; Heb 2:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑμνέω
humneō
Thayer Definición:
1) cantar las alabanzas de, cantar himnos a
2) cantar un himno, cantar
2a) canto de himnos pascuales, estos eran los Sal 113:1-9; Sal 114:1-8; Sal 115:1-18; Sal 116:1-19; Sal 117:1-2; Sal 118:1-29 y Sal 136:1-26, que la judíos llaman el “Gran Hallel”
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5215
Citando en la TDNT: 8:489, 1225.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑμνέω. (imperf. ὕμνουν; fut. ὑμνήσω; 1 aor. ὕμνησα; perf. ὕμνηκα). Cantar, cantar un himno, alabar con himnos.
A.T.
— רָנַן, LXX Pro 1:20. שִׁיר, LXX Sal 64:13 (Sal 65:13). הָלַל pi., LXX Sal 21:23 (Sal 22:22). זָמַד pi. LXX Isa 12:5. יָדָה hi., LXX Isa 12:4. יָדַע hi. LXX 2Cr 23:13.
N.T.
A) intrans. Cantar, cantar un himno: Mat 26:30; Mar 14:26.
B) trans. Cantar himnos a, alabar con himnos: Hch 16:25; Heb 2:12.