Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5215 – Números de Strong
Número Strong: G5215
Lexema: ὕμνος
Transliteración: hýmnos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 33
Palabras Griegas: ὕμνος
Definición Strong:
ὕμνος
júmnos; apar. de una forma (obs.) más sencilla de ὕδέω judéo, (celebrar; prob. afín a G103; comp. G5567); un «himno» u oda relig. (uno de los salmos): — himno.
Entrada Louw-Nida: 33.114
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5631
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַל H1984, נְגִינָה H5058, שִׁיר H7892, תְּהִלָּה H8416, תְּפִלָּה H8605
Raíces: N/A
Cognados:
G5214 (hymnéō) G5215 (hýmnos)
Derivados: humnéō G5214.
Sinónimos: épainos G1868; aínos G136; euphēmía G2162; eulogía G2129.
Antónimos: epitimía G2009; momphḗ G3437; katára G2671; ará G685; anáthema G331.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὕμνοις) hymnois: N-DPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5631 ὕμνος (hymnos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5215; TDNT Vol. 8, Pg.489 — LouwNida 33.114 himno, canto de alabanza (Efe 5:19; Col 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὕμνος
humnos
Thayer Definición:
1) una canción de alabanza del diezmo de dioses, héroes, conquistadores
2) una canción sagrada, himno
Para sinónimos véase la entrada G5876
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente de una forma más simple (obsoleta) de hudeo (para celebrar, probablemente similar a G103)
Citando en la TDNT: 8:489, 1225.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὕμνος, ου, ὁ. himno.
A.T.
— הָלַל pi., LXX 2Cr 7:6. שִׁיר, LXX EsdB 22:46 (Neh 12:46). תְּהִלָּה LXX Sal 39:4 (Sal 40:3). תְּפִלָּה, LXX Sal 71:20 (Sal 72:20).
N.T.
Efe 5:19; Col 3:16.