Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5220 – Números de Strong
Número Strong: G5220
Lexema: ὕπανδρος
Transliteración: hýpandros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ὕπανδρος
Definición Strong:
ὕπανδρος
júpandros; de G5259 y G435; en sujeción bajo un hombre, i.e. mujer casada: — sujeta a marido, casada.
Entrada Louw-Nida: 34.75
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5635
Equivalencia Hebrea de la LXX: תַּחַת H8478
Raíces: G5259; G435
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: súzugos G4805.
Antónimos: ágamos G22; chḗra G5503.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὕπανδρος) hypandros: A-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5635 ὕπανδρος (hypandros), ον (on): adj.; ≡ G5220 — LouwNida 34.75 casado (Rom 7:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὕπανδρος
hupandros
Thayer Definición:
1) bajo, es decir, sujeto a un hombre: casado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5259 y G435.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὕπανδρος, ον. Casada. תַּחַת אִישׁ LXX Núm 5:29. Rom 7:2.