Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5225 – Números de Strong
Número Strong: G5225
Lexema: ὑπάρχω
Transliteración: hypárchō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 47 {NA27}; 49 {Byz}; 47 {SBL}; 47 {Tisch}; 47 {WH}; 48 {Treg}; 47 {N1904}; 60 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 106
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὑπάρχω
Definición Strong:
ὑπάρχω
jupárjo; de G5259 y G756; estar bajo (calladamente), i.e. llegar a existir (estar presente o a mano); como interjección, existir (como cópula o subordinado a un adj., part., adv. o prep., o como auxil. al verbo principal): — tener, vivir.
Entrada Louw-Nida: 13.4, 13.5, 13.77, 57.2, 57.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5639
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹון H202, אָוֶן H205, הָיָה H1961, יֵשׁ H3426, לוּן H3885, מִקְנֶה H4735, רְכוּשׁ H7399
Raíces: G5259; G756
Cognados:
—
Derivados: proüpárchō G4391; húparxis G5223.
Sinónimos: gínomai G1096; eimí G1510; záō G2198; anastréphō G390.
Antónimos: apothnḗskō G599; teleutáō G5053; thnḗskō G2348.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπάρχει) hyparchei: V-PAI-3S (3)
(ὑπάρχειν) hyparchein: V-PAN (6)
(ὑπάρχοντά) hyparchonta: V-PAP-APN (1)
(ὑπάρχοντα) hyparchonta: V-PAP-APN (4)
(ὑπάρχοντα) hyparchonta: V-PAP-ASM (1)
(ὑπάρχοντα) hyparchonta: V-PAP-NPN (2)
(ὑπάρχοντας) hyparchontas: V-PAP-APM (1)
(ὑπάρχοντες) hyparchontes: V-PAP-NPM (6)
(ὑπάρχοντος) hyparchontos: V-PAP-GSM (2)
(ὑπάρχοντος) hyparchontos: V-PAP-GSN (1)
(ὑπάρχουσιν) hyparchousin: V-PAI-3P (1)
(ὑπάρχουσιν) hyparchousin: V-PAP-DPN (3)
(ὑπάρχων) hyparchōn: V-PAP-NSM (15)
(ὑπάρχωσιν) hyparchōsin: V-PAS-3P (1)
(ὑπαρχούσης) hyparchousēs: V-PAP-GSF (1)
(ὑπαρχόντων) hyparchontōn: V-PAP-GPN (5)
(ὑπῆρχεν) hypērchen: V-IAI-3S (5)
(ὑπῆρχον) hypērchon: V-IAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5639 ὑπάρχω (hyparchō): vb.; ≡ G5225 y G5224 —
1. LouwNida 13.5 ser soy, era, eran, etc.; en un estado (Hch 5:4);
2. LouwNida 13.4 ser idéntico (Luc 8:41);
3. LouwNida 13.77 pertenecer a (Hch 28:7), para otro enfoque, ver siguiente;
4. LouwNida 57.2 pertenecer a (Hch 28:7);
5. LouwNida 57.16 τὰ ὑπάρχοντα (ta hyparchonta), posesiones (Mat 19:21; Mat 25:14; Luc 11:21; Luc 12:33; Luc 16:1; 1Co 13:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπάρχω
huparchō
Thayer Definición:
1) comenzar abajo, hacer un comienzo
1a) comenzar
2) venir, por lo tanto, estar ahí, estar listo, estar a la mano
3) estar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5259 y G756.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπάρχω. (imperf. ὑπῆρχον; fut. ὑπάρξω; 1 aor. ὑπῆρξα; perf. pas. ὑπῆργμαι). Ver ὑπάρχοντα, G5224. Ser, haber, estar, tener a disposición, tener, comenzar.
A.T.
— הָיָה, LXX Eze 16:49. יֵשׁ, LXX Mal 1:14. לִין; LXX Jer 4:14. אָוֶן LXX Amó 5:5.
N.T.
Luc 7:25; Luc 8:41; Luc 9:48; Luc 16:14; Luc 16:23; Luc 23:50; Hch 2:30; Hch 3:2; Hch 3:6; Hch 4:34; Hch 4:37; Hch 5:4; Hch 7:55; Hch 8:16; Hch 10:12; Hch 16:3; Hch 17:24; Hch 17:27; Hch 19:36; Hch 19:40; Hch 21:20; Hch 22:3; Hch 27:21; Hch 27:34; Hch 28:7; Hch 28:18; Rom 4:19; 1Co 7:26; 1Co 11:7; 1Co 11:18; 1Co 12:22; 2Co 8:17; 2Co 12:16; Gál 1:14; Gál 2:14; Flp 2:6; Flp 3:20; Stg 2:15; 2Pe 1:8; 2Pe 2:19; 2Pe 3:11.