Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5229 – Números de Strong
Número Strong: G5229
Lexema: ὑπεραίρομαι
Transliteración: hyperaíromai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 2 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ὑπεραίρομαι, ὑπεραίρω
Definición Strong:
ὑπεραίρομαι
juperaíromai; voz media de G5228 y G142; elevarse uno mismo sobre, i.e. (fig.) hacerse arrogante: — enaltecer, exaltar, levantar.
Entrada Louw-Nida: 39.39, 88.211
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5643
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָשָׂא H5375, עָבַר H5674, עָלָה H5927
Raíces: G5228; G142
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: huperphronéō G5252; tuphóō G5187; epaírō G1869; huperupsóō G5251; phusióō G5448.
Antónimos: tapeinóō G5013.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπεραίρωμαι) hyperairōmai: V-PPS-1S (2)
(ὑπεραιρόμενος) hyperairomenos: V-PMP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5643 ὑπεραίρομαι (hyperairomai): vb.; ≡ G5229 —
1. LouwNida 88.211 ser demasiado orgulloso, volverse vanidoso (2Co 12:7 (2x) +);
2. LouwNida 39.39 levantarse en orgullo contra, enaltecerse (2Ts 2:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπεραίρομαι
huperairomai
Thayer Definición:
1) levantar o subir sobre algo
2) levantarse uno mismo, ser exaltado, ser arrogante
3) conducirse con altivez, comportarse insolentemente hacia uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G5228 y G142.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπεραίρομαι. (fut. ὑπεραρῶ). Henchirse de orgullo, enaltecerse o rebelarse contra.
A.T.
— נָשָׂא, LXX 2Cr 32:23. עָבַר, LXX Sal 37:5 (Sal 38:4). עָלָה עַל, LXX Pro 31:29.
N.T.
2Co 12:7; 2Ts 2:4.