Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5237 – Números de Strong
Número Strong: G5237
Lexema: ὑπερείδω
Transliteración: hypereídō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ὑπερείδω, παροράω, ὑπεροράω, ὑπερεῖδον
Definición Strong:
ὑπερείδω
jupereído; de G5228 y G1492; pasar por alto, i.e. no castigar: — pasar por alto.
Entrada Louw-Nida: 30.49
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5653, GK5666
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַעַל H4604, עָלַם H5956
Raíces: G5228; G1492
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: paratheōréō G3865; paríēmi G3935; parérchomai G3928.
Antónimos: blépō G991; diakrínō G1252; horáō G3708; paratēréō G3906; parakolouthéō G3877; theáomai G2300; theōréō G2334.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπεριδὼν) hyperidōn: V-2AAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5653 ὑπερείδω (hypereidō): vb.; ≡ G5237 — forma alternativa del léxico (Hch 17:30 +); ver DIBGrie 5666.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερείδω
hupereidō
Thayer Definición:
1) pasar por alto, no hacer caso de, no atender
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5228 y G1492.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερείδω. ver ὑπεροράω. (imperf. ὑπερεώρων; fut. ὑπερόψομαι; 2 aor. ὑπερεῖδον; 1 aor. pas. ὑπερώφθην; perf. ὑπερεόρακα). De ὑπέρ, G5228 y εἴδω, G1492. Pasar por alto, dejar pasar.
A.T.
— עָזַב, LXX Jos 1:5 עָלַם, LXX Nah 3:11. עָלַם; LXX Sal 9:22 (Sal 10:1. עָלַם, LXX Isa 58:7. רָאָה, LXX Deu 22:4.
N.T.
Hch 17:30.
ὑπεροράω. Ver ὑπερείδω, G5237. (imperf. ὑπερεώρων; fut. ὑπερόψομαι; 2 aor. ὑπερεῖδον; 1 aor. pas. ὑπερώφθην; perf. ὑπερεόρακα). De ὑπέρ, G5228 y εἴδω, G1492. Pasar por alto, dejar pasar: Hch 17:30.
ὑπεριδών. Ver ὑπερείδω, G5237.