Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5239 – Números de Strong
Número Strong: G5239
Lexema: ὑπερεκτείνω
Transliteración: hyperekteínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ὑπερεκτείνω
Definición Strong:
ὑπερεκτείνω
juperekteíno; de G5228 y G1614; extender desusadamente: — extralimitar.
Entrada Louw-Nida: 68.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5657
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5228; G1614
Cognados:
G1614 (ekteínō) G5239 (hyperekteínō) G1616 (ekténeia) G1618 (ektenḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: epekteínō G1901; ekpetánnumi G1600.
Antónimos: hupostéllō G5288; kolobóō G2856.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπερεκτείνομεν) hyperekteinomen: V-PAI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5657 ὑπερεκτείνω (hyperekteinō): vb.; ≡ G5239; TDNT Vol. 2, Pg.465 — LouwNida 68.78 extralimitarse (RVR), ir demasiado lejos, traspasar, salir de los límites (RVA, DHH), excederse (LBLA) (2Co 10:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερεκτείνω
huperekteinō
Thayer Definición:
1) extenderse más allá de los límites prescritos, estirar sin medida: extender desusadamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5228 y G1614
Citando en la TDNT: 2:465, 219.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερεκτείνω. (fut. ὑπερεκτενῶ). Ir más allá, excederse: 2Co 10:14.