Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5244 – Números de Strong
Número Strong: G5244
Lexema: ὑπερήφανος
Transliteración: hyperḗphanos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 40
Palabras Griegas: ὑπερήφανος, ὑπερλίαν
Definición Strong:
ὑπερήφανος
juperéfanos; de G5228 y G5316; apareciendo por encima de otros (conspicuo), i.e. (fig.) soberbio: — soberbio.
Entrada Louw-Nida: 88.214
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5662, GK5663
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֵּאֶה H1343, גָּבֹהַּ H1364, זֵד H2086, לוּץ H3887, עָרִיץ H6184, רַהַב H7293, רוּם H7312
Raíces: G5228; G5316
Cognados:
—
Derivados: huperēphanía G5243.
Sinónimos: N/A
Antónimos: tapeinós G5011; semnós G4586.
For ὑπερλίαν, see ὑπέρ G5228.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπερήφανοι) hyperēphanoi: A-NPM (1)
(ὑπερηφάνοις) hyperēphanois: A-DPM (2)
(ὑπερηφάνους) hyperēphanous: A-APM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5662 ὑπερήφανος (hyperēphanos), ον (on): adj.; ≡ G5244; TDNT Vol. 8, Pg.525 — LouwNida 88.214 arrogante, soberbio (Luc 1:51; Rom 1:30; 2Ti 3:2; Stg 4:6; 1Pe 5:5 +).
——————————
DIBGrie 5663 ὑπερλίαν (hyperlian): adv.; ≡ G5244 — LouwNida 78.34 extremadamente, fuera de toda medida; (como adjetivo) super (apóstoles), es decir, aquellos apóstoles verdaderamente excepcionales (2Co 11:5; 2Co 12:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερήφανος
huperēphanos
Thayer Definición:
1) que se muestra a sí mismo por encima de los demás, descollante, visible por encima de los demás, preeminente
2) con una estimación desmesurada de los medios de uno o méritos, despreciando a otros o incluso los trata con desprecio, altivo
Para sinónimos véase la entrada G5885
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5228 y G5316
Citando en la TDNT: 8:525, 1231.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερήφανος, ον. Orgulloso, soberbio.
A.T.
— גֵּאֶה, LXX Sal 93:2 (Sal 94:2). גַּאֲיוֹן, LXX Sal 122:4 (Sal 123:4). גָּבֹהַּ, LXX Sal 100:5 (Sal 101:5). זֵד, LXX Sal 118:21 (Sal 119:21). לוּץ, LXX Pro 3:34. עָרִיץ, LXX Isa 13:11. רַהַב, LXX Sal 88:11 (Sal 89:10). רוּם, LXX Sal 17:28 (Sal 18:27).
N.T.
Orgulloso, soberbio: Luc 1:51; 2Ti 3:2; Stg 4:6; 1Pe 5:5.
ὑπερλίαν. adv. usado como adj. Extraordinario, prominente, demasiado popular: 2Co 11:5; 2Co 12:11.