Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5251 – Números de Strong
Número Strong: G5251
Lexema: ὑπερυψόω
Transliteración: hyperypsóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 110
Palabras Griegas: ὑπερυψόω
Definición Strong:
ὑπερυψόω
juperupsóo; de G5228 y G5312; elevarse por sobre otros, i.e. subir al cargo más alto: — exaltar a lo sumo.
Entrada Louw-Nida: 87.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5671
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָלָה H5927, עָרִיץ H6184, רוּם H7311
Raíces: G5228; G5312
Cognados:
G5312 (hypsóō) G5310 (hýpsistos) G5251 (hyperypsóō) G5311 (hýpsos) G5313 (hýpsōma)
Derivados: N/A
Sinónimos: huperaíromai G5229; huperbállō G5235; epaírō G1869.
Antónimos: tapeinóō G5013.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπερύψωσεν) hyperypsōsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5671 ὑπερυψόω (hyperypsoō): vb.; ≡ G5251; TDNT Vol. 8, Pg.606 — LouwNida 87.16 honrar excepcionalmente, literalmente, elevar a la más alta posición (Flp 2:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερυψόω
huperupsoō
Thayer Definición:
1) metafóricamente exaltar al más alto rango y poder, elevar a la suprema majestad
2) exaltar más altamente
3) ser levantado con orgullo, exaltado sin medida
4) conducirse con altanería
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5228 y G5312
Citando en la TDNT: 8:606, 1241.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερυψόω. (fut. ὑπερυψώσω; 1 aor. ὑπερύψωσα). Exaltar hasta lo sumo.
A.T.
— עָלָה ni., Dan 3:52. עָרִיץ, LXX Sal 36:35 (Sal 37:35). רוּם qal., LXX Dan 11:12. רוּם pal., LXX Dan 4:37.
N.T.
Flp 2:9.