Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5253 – Números de Strong
Número Strong: G5253
Lexema: ὑπερῷον
Transliteración: hyperōion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Palabras Griegas: ὑπερῷον
Definición Strong:
ὑπερῴον
juperóon; neut. de un der. de G5228; parte más alta de la casa, i.e. apartamento en el tercer piso: — aposento alto, sala.
Entrada Louw-Nida: 7.27
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5673
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֲלִילִיָּה H5950
Raíces: G5228
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπερῴῳ) hyperōō: N-DSN (2)
(ὑπερῷον) hyperōon: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5673 ὑπερῷον (hyperōon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5253 — LouwNida 7.27 habitación en la planta alta, habitación superior, aposento alto (RVR, RVA, LBLA) (Hch 1:13; Hch 9:37, Hch 9:39; Hch 20:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερῷον
huperōon
Thayer Definición:
1) la parte más alta de la casa, las habitaciones o pisos superiores donde las mujeres residían
2) una habitación en la parte superior de una casa, a veces construida sobre la azotea de la casa, a donde los orientales solían retirarse para cenar, meditar, orar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G5228.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερῷον, ου, τό. Habitación superior: Hch 1:13; Hch 9:37; Hch 9:39; Hch 20:8.