Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5256 – Números de Strong
Número Strong: G5256
Lexema: ὑπηρετέω
Transliteración: hypēretéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ὑπηρετέω
Definición Strong:
ὑπηρετέω
juperetéo; de G5257; ser subordinado, i.e. (por impl.) subservir: — servir.
Entrada Louw-Nida: 35.19, 35.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5676
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5257
Cognados:
G5257 (hypērétēs) G5256 (hypēretéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: proiḯstēmi G4291; árchō G757; hēgéomai G2233; episkopéō G1983.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπηρέτησαν) hypēretēsan: V-AAI-3P (1)
(ὑπηρετήσας) hypēretēsas: V-AAP-NSM (1)
(ὑπηρετεῖν) hypēretein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5676 ὑπηρετέω (hypēreteō): vb.; ≡ G5256; TDNT Vol. 8, Pg.530 —
1. LouwNida 35.19 servir, hacer de sirviente (Hch 13:36 +);
2. LouwNida 35.32 proveer para, ocuparse de las necesidades de (Hch 20:34; Hch 24:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπηρετέω
hupēreteō
Thayer Definición:
1) actuar como un remero, remar
2) servir, prestar servicios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5257
Citando en la TDNT: 8:530, 1231.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπηρετέω. (fut. ὑπηρετήσω; 1 aor. ὑπηρέτησα; perf. ὑπηρέτηκα). Prestar servicio, servir, proveer, atender sus propias necesidades: Hch 13:36; Hch 20:34; Hch 24:23.