Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5266 – Números de Strong
Número Strong: G5266
Lexema: ὑπόδημα
Transliteración: hypódēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὑπόδημα
Definición Strong:
ὑπόδημα
jupodéma; de G5265; algo atado bajo los pies, i.e. zapato o sandalia: — calzado.
Entrada Louw-Nida: 6.182
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5687
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָעַל H5274
Raíces: G5265
Cognados:
G5266 (hypódēma) G5265 (hypodéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: sandálion G4547.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑποδήματα) hypodēmata: N-APN (4)
(ὑποδήματος) hypodēmatos: N-GSN (1)
(ὑποδημάτων) hypodēmatōn: N-GPN (3)
(ὑπόδημα) hypodēma: N-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5687 ὑπόδημα (hypodēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5266; TDNT Vol. 5, Pg.310 — LouwNida 6.182 (pl.) sandalias, calzado, posiblemente (en algunos contextos), zapato (Mat 3:11; Mat 10:10; Mar 1:7; Luc 3:16; Luc 10:4; Luc 15:22; Luc 22:35; Jua 1:27; Hch 7:33; Hch 13:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπόδημα
hupodēma
Thayer Definición:
1) lo que está atajo abajo, una sandalia, una suela fijada al pie con correas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5265
Citando en la TDNT: 5:310, 702.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπόδημα, ατος, τό. Calzado, sandalia.
A.T.
— מִנְעָל, LXX Deu 33:25. נַעַל LXX Éxo 3:5.
N.T.
Mat 3:11; Mat 10:10; Mar 1:7; Luc 3:16; Luc 10:4; Luc 15:22; Luc 22:35; Jua 1:27; Hch 7:33; Hch 13:25.