Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5282 – Números de Strong
Número Strong: G5282
Lexema: ὑπονοέω
Transliteración: hyponoéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ὑπονοέω
Definición Strong:
ὑπονοέω
juponoéo; de G5259 y G3539; pensar bajo (privadamente), i.e. elucubrar o conjeturar: — pensar, sospechar.
Entrada Louw-Nida: 31.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5706
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5259; G3539
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: hupónoia G5283.
Sinónimos: nomízō G3543; dokéō G1380; hupolambánō G5274; oíomai G3633; logízomai G3049; hēgéomai G2233; phronéō G5426; krínō G2919; dialogízomai G1260.
Antónimos: diastréphomai G1294; aporéō G639.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπενόουν) hypenooun: V-IAI-1S (1)
(ὑπενόουν) hypenooun: V-IAI-3P (1)
(ὑπονοεῖτε) hyponoeite: V-PAI-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5706 ὑπονοέω (hyponoeō): vb.; ≡ G5282; TDNT Vol. 4, Pg.1017 — LouwNida 31.32 sospechar, pensar, suponer, es decir, percibir con información limitada (Hch 13:25; Hch 25:18; Hch 27:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπονοέω
huponoeō
Thayer Definición:
1) suponer, conjeturar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5259 y G3539
Citando en la TDNT: 4:1017, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπονοέω. (imperf. ὑπενόουν; fut. ὑπονοήσω; 1 aor. ὑπενόησα). Suponer, pensar, sospechar: סְבַר LXX Dan 7:25. Hch 13:25; Hch 25:18; Hch 27:27.