Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5311 – Números de Strong
Número Strong: G5311
Lexema: ὕψος
Transliteración: hýpsos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 129
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὕψος
Definición Strong:
ὕψος
júpsos; de un der. de G5228; elevación, i.e. (abst.) altitud, (espec.) cielo, firmamento, o (fig.) dignidad: — alto, altura, exaltación.
Entrada Louw-Nida: 1.13, 14.42, 81.3, 87.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5737
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּמָה H1116, גָּאֹון H1347, גֹּבַהּ H1363, גֹּדֶל H1433, מַעַל H4605, מָרֹום H4791, קֹומָה H6967, תֹּועָפָה H8443
Raíces: G5228
Cognados:
G5312 (hypsóō) G5310 (hýpsistos) G5251 (hyperypsóō) G5311 (hýpsos) G5313 (hýpsōma)
Derivados: hupsēlós G5308; hupsóō G5312.
Sinónimos: N/A
Antónimos: báthos G899.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὕψει) hypsei: N-DSN (1)
(ὕψος) hypsos: N-ASN (1)
(ὕψος) hypsos: N-NSN (2)
(ὕψους) hypsous: N-GSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5737 ὕψος (hypsos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G5311; TDNT Vol. 8, Pg.602 —
1. LouwNida 81.3 altura (Efe 3:18; Apo 21:6 +);
2. LouwNida 1.13 mundo superior, cielo (Luc 24:49; Efe 4:8 +);
3. LouwNida 87.19 alto rango, posición en la vida (Stg 1:9 +);
4. LouwNida 14.42 ἀνατολὴ ἐξ ὕψους (anatolē ex hypsous), la aurora [el amanecer, el alba] desde lo alto (Luc 1:78 +), nota: algunas versiones usan mayúscula para Amanecer, Alba, Sol, como títulos del Mesías.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὕψος
hupsos
Thayer Definición:
1) Altura
1a) de medición
1b) de lugar, el cielo
1c) metafóricamente rango, sitio alto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G5228
Citando en la TDNT: 8:602, 1241.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὕψος, ους, τό. Altura, lo alto, cielo, exaltación.
A.T.
— בָּמָה LXX Amó 4:13. גָּאוֹן, LXX Job 40:10. גֹּבַהּ, LXX Sal 102:11 (Sal 103:11). גָּבַהּ, LXX Isa 7:11. גָּבֹהַּ, LXX Eze 41:22. גֹּדֶל; LXX Eze 31:2. מָרוֹם, LXX Sal 7:8 (Sal 7:7). רוּם sust., LXX Sal 11:9 (Sal 12:8). רוֹם, LXX Hab 3:10. רוּם hi., LXX 1Cr 15:16. קוֹמָה, LXX Jer 52:21. תּוֹעָפוֹת LXX Sal 94:4 (Sal 95:4).
N.T.
Altura, lo alto, cielo, exaltación: Luc 1:78; Luc 24:49; Efe 3:18; Efe 4:8; Stg 1:9; Apo 21:16.