Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5350 – Números de Strong
Número Strong: G5350
Lexema: φθέγγομαι
Transliteración: phthéngomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: φθέγγομαι
Definición Strong:
φθένγομαι
fdséngomai; prob. afín a G5338 y así a G5346; anunciar un sonido claro, i.e. (gen.) proclamar: — hablar.
Entrada Louw-Nida: 33.76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5779
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָבַר H1696, נָבַע H5042, עָנָה H6030, שָׁאַג H7580, שִׂיחַ H7878, תָּפַף H8608
Raíces: G5346; G5338
Cognados:
—
Derivados: apophthéggomai G669; phthóggos G5353.
Sinónimos: laléō G2980; légō G3004; eírō or eréō G2046.
Antónimos: sigáō G4601; siōpáō G4623; phimóō G5392.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φθέγγεσθαι) phthengesthai: V-PNN (1)
(φθεγγόμενοι) phthengomenoi: V-PDP-NPM (1)
(φθεγξάμενον) phthenxamenon: V-ANP-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5779 φθέγγομαι (phthengomai): vb.; ≡ G5350 — LouwNida 33.76 hablar, proclamar (Hch 4:18; 2Pe 2:16, 2Pe 2:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φθέγγομαι
phtheggomai
Thayer Definición:
1) dar un sonido, ruido o grito
1a) de cualquier tipo de sonido o voz, ya sea del hombre o del animal u objeto inanimado como un trueno, instrumentos musicales, etc.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a G5338 y por lo tanto a G5346.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φθέγγομαι. (fut. φθέγξομαι; 1 aor. ἐφθεγξάμην; perf. ἔφθεγμαι). Hablar, cantar.
A.T.
— דָּבַר pi.; LXX Job 13:7. נָבַע hi., LXX Sal 77:2 (Sal 78:2). עָנָה, LXX Sal 118:172 (Sal 119:172). שִׂיהַ LXX Jue 5:11. שָׁאַג, LXX Amó 1:2. תָּפף po., LXX Nah 2:8 (Nah 2:7).
N.T.
Hablar: Hch 4:18; 2Pe 2:16; 2Pe 2:18.