Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5356 – Números de Strong
Número Strong: G5356
Lexema: φθορά
Transliteración: phthorá
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φθορά
Definición Strong:
φθορά
fdsorá; de G5351; decaimiento, i.e. ruina (espontánea o inflingida, lit. o fig.): — perdición, corrupción, destrucción, destruir.
Entrada Louw-Nida: 20.38, 23.205, 88.267
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5785
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּקַק H1238, חֶבֶל H2256, נָבֵל H5034, שַׁחַת H7845
Raíces: G5351
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apṓleia G684; ólethros G3639; súntrimma G4938.
Antónimos: aphtharsía G861; adiaphthoría G90.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φθοράν) phthoran: N-ASF (2)
(φθορὰ) phthora: N-NSF (1)
(φθορὰν) phthoran: N-ASF (1)
(φθορᾶς) phthoras: N-GSF (3)
(φθορᾷ) phthora: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5785 φθορά (phthora), ᾶς (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G5356; TDNT Vol. 9, Pg.93 —
1. LouwNida 20.38 destrucción (Gál 6:8; Col 2:22; 2Pe 2:12 (2x) +);
2. LouwNida 23.205 decadencia, caducidad, podredumbre (Rom 8:21; 1Co 15:42, 1Co 15:50 +);
3. LouwNida 88.267 corrupción moral, depravación (2Pe 1:4; 2Pe 2:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φθορά
phthora
Thayer Definición:
1) corrupción, destrucción, acto de perecer
1a) lo que está sujeto a la corrupción, lo que es perecedero
1b) en el sentido cristiano, la miseria eterna en el infierno
2) en el Nuevo Testamento, en un sentido ético corrupción, es decir, decadencia moral
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5351
Citando en la TDNT: 9:93, 1259.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φθορά, ᾶς ἡ. Corrupción, destrucción, ruina, perdición, depravación.
A.T.
— בָּקַק ni., LXX Isa 24:3. חֶבֶל, LXX Miq 2:10. חֲבַל, LXX Dan 3:25 (Dan 3:25). נָבֵל LXX Éxo 18:18. שַׁחַת, LXX Sal 102:4 (Sal 103:4). מַשְׁחִית, LXX Dan 10:8.
N.T.
Corrupción, destrucción, ruina, perdición, depravación, lo que es perecedero: Rom 8:21; 1Co 15:42; 1Co 15:50; Gál 6:8; Col 2:22; 2Pe 1:4; 2Pe 2:12; 2Pe 2:19.