Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5361 – Números de Strong
Número Strong: G5361
Lexema: φιλάδελφος
Transliteración: philádelphos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: φιλάδελφος
Definición Strong:
φιλάδελφος
filádelfos; de G5384 y G80; que ama a los hermanos, i.e. fraternal: — amar fraternalmente.
Entrada Louw-Nida: 25.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5790
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5384; G80
Cognados:
G5361 (philádelphos) G80 (adelphós) G81 (adelphótēs) G5360 (philadelphía) G79 (adelphḗ) G5569 (pseudádelphos)
Derivados: Philadélpheia G5359; philadelphía G5360.
Sinónimos: phílos G5384; eúsplagchnos G2155; philóstorgos G5387.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φιλάδελφοι) philadelphoi: A-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5790 φιλάδελφος (philadelphos), ον (on): adj.; ≡ G5361; TDNT Vol. 1, Pg.144 — LouwNida 25.35 alguien que ama a los creyentes (como hermanas o hermanos), literalmente, amar al hermano (1Pe 3:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φιλάδελφος
philadelphos
Thayer Definición:
1) hermano o hermana amorosa
2) en un sentido más amplio, amando a alguien como a hermano, amando un compatriota
2a) de un israelita
2b) de un cristiano que ama los cristianos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5384 y G80
Citando en la TDNT: 1:144, 22.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φιλάδελφος, ον. Que ama a sus hermanos: 1Pe 3:8.