Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G549 – Números de Strong
Número Strong: G549
Lexema: ἄπειμι
Transliteración: ápeimi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ἄπειμι, ἄπειμι2
Definición Strong:
ἄπειμι
ápeimi; de G575 y εἶμι eimi (ir); alejarse: — entrar. Comp. G548.
Entrada Louw-Nida: 15.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK583
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G548
Cognados:
—
Derivados: of eími, to go n.f.: eíseimi G1524; éxeimi G1826; súneimi G4896.
Sinónimos: ágō G71; hupágō G5217; metabaínō G3327; apérchomai G565; anachōréō G402; apodēméō G589; exérchomai G1831; paragínomai G3854; ekporeúomai G1607; apolúō G630.
Antónimos: érchomai G2064 and gínomai G1096; epanérchomai G1880; paragínomai G3854; hḗkō G2240; aphiknéomai G864; enístēmi G1764; ephístēmi G2136; parístēmi G3936; phthánō G5348; proseggízō G4331.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπῄεσαν) apēesan: V-IAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 583 II. ἄπειμι (apeimi): vb.; ≡ G549 — LouwNida 15.8 ir o venir (Hch 17:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄπειμι
apeimi
Thayer Definición:
1) para irse, salir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y eimi (para ir).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄπειμι. (infinit. ἀπιέναι; imperf. ἀπῄειν). De εἶμι = ir, partir y ἀπό. Marcharse, irse, partir: Hch 17:10.
ἀπῄεσαν. Ver ἄπειμι, G549.