Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G550 – Números de Strong
Número Strong: G550
Lexema: ἀπειπόμην
Transliteración: apeipómēn
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἀπειπόμην, ἀπεῖπον
Definición Strong:
ἀπειπόμην
apeipómen; refl. pasado de un compuesto de G575 y G2036; descartarlo para uno mismo, i.e. desconocer: — renunciar.
ἀπέπω apépo. Véase G550.
Entrada Louw-Nida: 13.156, 33.220
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK584
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, חָדַל H2308, מָאַס H3988
Raíces: G575; G2036
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apotássō G657; arnéomai G720; aparnéomai G533; antilégō G483.
Antónimos: sumphōnéō G4856; suntíthēmi G4934; sugkatatíthēmi G4784; eunoéō G2132; peíthō G3982; homologéō G3670.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπειπάμεθα) apeipametha: V-2AMI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 584 ἀπεῖπον (apeipon): vb. [ver también ἀπολέγομαι (apolegomai), DIBGrie 656]; ≡ G550 — renunciar, renegar de (2Co 4:2 +); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπειπόμην
apeipomēn
Thayer Definición:
1) hablar, establecer, declarar
2) prohibir
3) rendirse, renunciar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: pasado reflexivo de un compuesto de G575 y G2036.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπειπόμην. (fut. ἀπέρω; perf. ἀπείρηκα; perf. pas. ἀπείρημαι; infinit. ἀπειπεῖν). Vedar, rehusar, renunciar, rechazar.
A.T.
— אָמַר, LXX 3Re (1Re 11:2). חָדַל LXX Zac 11:12. מָאַס; LXX Job 10:3.
N.T.,
2Co 4:2.