Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G554 – Números de Strong
Número Strong: G554
Lexema: ἀπεκδύομαι
Transliteración: apekdýomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀπεκδύομαι
Definición Strong:
ἀπεκδύομαι
apekdúomai; voz media de G575 y G1562; despojarse totalmente uno mismo, o (para uno mismo) despojar: — despojarse.
Entrada Louw-Nida: 49.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK588
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G1562
Cognados:
G1416 (dýnō) G554 (apekdýomai) G1902 (ependýomai) G1744 (endýnō) G555 (apékdysis) G1562 (ekdýō)
Derivados: apékdusis G555.
Sinónimos: apobállō G577; ekbállō G1544; aporríptō G641; apotíthēmi G659; apōthéō G683; kathairéō G2507; athetéō G114.
Antónimos: endúō G1746 to clothe oneself; amphiénnumi G294; endidúskō G1737; ependúō G1902 and himatízō G2439; peribállō G4016; enkombóomai G1493; peritíthēmi G4060; bállō G906.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπεκδυσάμενοι) apekdysamenoi: V-ADP-NPM (1)
(ἀπεκδυσάμενος) apekdysamenos: V-ADP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 588 ἀπεκδύομαι (apekdyomai): vb.; ≡ G554; TDNT Vol. 2, Pg.318 — LouwNida 49.20 desvestir, quitar, desnudar, desarmar (Col 2:15; Col 3:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπεκδύομαι
apekduomai
Thayer Definición:
1) totalmente despojarse de sí mismo
1a) denota separación de lo que está puesto
2) desnudarse completamente de sí mismo (para el propio provecho)
3) despojar, desarmar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G575 y G1562
Citando en la TDNT: 2:318, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπεκδύομαι. (parti. 1 aor. ἀπεκδυσάμενος; fut. ἀπεκδύσομαι). Quitarse un vestido, despojar (se): Col 2:15; Col 3:9.