Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G560 – Números de Strong
Número Strong: G560
Lexema: ἀπελπίζω
Transliteración: apelpízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἀπελπίζω
Definición Strong:
ἀπελπίζω
apelpízo; de G575 y G1679; esperar, i.e. esperar totalmente: — esperar.
Entrada Louw-Nida: 30.54
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK594, GK911
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶבְיֹון H34
Raíces: G575; G1679
Cognados:
G1680 (elpís) G1679 (elpízō) G4276 (proelpízō) G560 (apelpízō)
Derivados: N/A
Sinónimos: exaporéō G1820; aporéō G639.
Antónimos: prosdokáō G4328 and ekdéchomai G1551; apekdéchomai G553; anaménō G362.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπελπίζοντες) apelpizontes: V-PAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 594 ἀπελπίζω (apelpizō): vb.; ≡ G560; TDNT Vol. 2, Pg.533 — LouwNida 30.54 esperar (nada a cambio), (Luc 6:35 +; Efe 4:19 v.l.).
——————————
— ἀφελπίζω (aphelpizō): vb.; ≡ G560 — (Efe 4:19 v.l.); ver DIBGrie 594.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπελπίζω
apelpizō
Thayer Definición:
1) nada desesperado
2) desesperando de nadie
3) no causando desesperación nadie
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G1679
Citando en la TDNT: 2:533, 229.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπελπίζω. (fut. ἀπελπίσω; parti. perf. ἀφηλπικώς). Esperar a cambio: Luc 6:34-35.
ἀφελπίζω. Ver ἀπελπίζω, G560.