Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G566 – Números de Strong
Número Strong: G566
Lexema: ἀπέχει
Transliteración: apéchei
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; — {Byz}; 1 {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀπέχει, ἀπέχω
Definición Strong:
ἀπέχει
apéjei; tercera pers. sing. pres. ind. act. de G568 usado impers.; es suficiente: — bastar.
Entrada Louw-Nida: 59.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK600
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, גָּבַהּ H1361, גּוּר H1481, חָדַל H2308, מָנַע H4513, נָצַל H5337, סוּר H5493, עָצָר H6113, רָחֹוק H7350, רָחַק H7368, רָחַק H7368
Raíces: G568
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: prosdokáo G5328.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 600 ἀπέχομαι (apechomai), ἀπέχω (apechō): vb.; ≡ G566 y G567 y G568; TDNT Vol. 2, Pg.828 —
1. LouwNida 57.137;
2. LouwNida 85.16 estar lejos de, distante (Mat 14:24; Mat 15:8; Mar 7:6; Luc 7:6; Luc 15:20; Luc 24:13 +);
3. LouwNida 59.47 ser bastante, ser suficiente (Mar 14:41 +);
4. LouwNida 90.67 experiencia, al tope de lo que se esperaba (Mat 6:2, Mat 6:5, Mat 6:16; Luc 6:24; Flp 4:18; Flm 1:15 +);
5. LouwNida 13.158 (dep.) evitar, abstenerse (Hch 15:20, Hch 15:29; 1Ts 4:3; 1Ts 5:22; 1Ti 4:3; 1Pe 2:11 +; Hch 5:39 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀπέχει
apechei
Thayer Definición:
1) es suficiente, basta ya
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Tercera persona singular presente indicativo activo de G568 utilizado impersonalmente.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀπέχει. (3ra persona sigular pres. act. indi. de ἀπέχω, G568, con uso impersonal). Basta ya: Mar 14:41.