Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G577 – Números de Strong
Número Strong: G577
Lexema: ἀποβάλλω
Transliteración: apobállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: ἀποβάλλω
Definición Strong:
ἀποβάλλω
apobálo; de G575 y G906; aflojar; fig. soltar: — arrojar.
Entrada Louw-Nida: 13.45, 49.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK610
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָבֵל H5034
Raíces: G575; G906
Cognados:
—
Derivados: apóblētos G579; apobolḗ G580.
Sinónimos: ekbállō G1544; aporríptō G641; apōthéō G683; lúō G3089 and apotíthēmi G659; apekdúō G554; periairéō G4014.
Antónimos: epitíthēmi G2007; endúō G1746; endidúskō G1737; ependúō G1902; himatízō G2439; peribállō G4016; egkombóomai G1463.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποβάλητε) apobalēte: V-2AAS-2P (1)
(ἀποβαλὼν) apobalōn: V-2AAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 610 ἀποβάλλω (apoballō): vb.; ≡ G577 —
1. LouwNida 49.19 arrojar, despojarse de la ropa (Mar 10:50 +);
2. LouwNida 13.45 descartar, literalmente, tirar por la borda las acciones o la confianza (Heb 10:35 +; Rom 13:12 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποβάλλω
apoballō
Thayer Definición:
1) deshacerse de, arrojar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποβάλλω. (fut. ἀποβαλῶ; 2 aor. ἀπέβαλον; 1 aor. pas. ἀπεβλήθην; perf. ἀποβεβληκα; partic. perf. pas. ἀποβεβλημένος).
A.T.
Botar, quitarse: LXX Isa 1:30.
N.T.
Dejar aparte, poner a un lado: Mar 10:50; Heb 10:35.
ἀπέβαλον. Ver ἀποβάλλω, G577.