Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G584 – Números de Strong
Número Strong: G584
Lexema: ἀποδείκνυμι
Transliteración: apodeíknymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: ἀποδείκνυμι
Definición Strong:
ἀποδείκνυμι
apodeíknumi; de G575 y G1166; mostrar, i.e. exhibir; fig. demostrar, i.e. acreditar: — aprobar, probar.
Entrada Louw-Nida: 28.50, 28.65, 72.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK617
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָאָה H7200, שְׁלֵט H7981
Raíces: G575; G1166
Cognados:
—
Derivados: apódeixis G585.
Sinónimos: dokimázō G1381, parístēmi G3936, sumbibázō G4822, and sunístēmi/ sunistánō G4921; bebaióō G950; peirázō G3985; kuróō G2964; prokuróō G4300; marturéō G3140; martúromai G3143; epimarturéō G1957; emphanízō G1718; dēlóō G1213.
Antónimos: apodokimázō G593; aporríptō G641; krúptō G2928; apokrúptō G613; kalúptō G2572; sugkalúptō G4780; anairéō G377; elégchō G1651.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀπέδειξεν) apedeixen: V-AAI-3S (1)
(ἀποδεδειγμένον) apodedeigmenon: V-RPP-ASM (1)
(ἀποδεικνύντα) apodeiknynta: V-PAP-ASM (1)
(ἀποδεῖξαι) apodeixai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 617 ἀποδείκνυμι (apodeiknymi): vb.; ≡ G584 —
1. LouwNida 28.50 demostrar, certificar;
2. LouwNida 28.65 mostrar públicamente, exhibir, manifestar (1Co 4:9); (2Ts 2:4 + para otra interpretación de este versículo, ver siguiente);
3. LouwNida 72.5 mostrar como verdadero, comprobar (Hch 2:22; Hch 25:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποδείκνυμι
apodeiknumi
Thayer Definición:
1) indicar de uno mismo, señalar, manifestar, exponer a la vista, exhibir
2) declarar, mostrar, demostrar qué clase de persona es alguien, probar con argumentos, demostrar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G575 y G1166.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποδείκνυμι. (fut. ἀποδείξω; 1 aor. ἀπέδειξα; partic. perf. pas. ἀποδεδειγμένος).
A) Proclamar, exhibir: 1Co 4:9; 2Ts 2:4;
B) Demostrar, aprobar: Hch 2:22; Hch 25:7.
ἀπέδειξα. Ver ἀποδείκνυμι, G584.