Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G603 – Números de Strong
Número Strong: G603
Lexema: ἀποκαραδοκία
Transliteración: apokaradokía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀποκαραδοκία, καραδοκία
Definición Strong:
ἀποκαραδοκία
apokaradokía; de un compuesto de G575 y un comp. de κάρα kára (cabeza) y G1380 (en el sentido de vigilar); expectación intensa: — anhelo ardiente.
Entrada Louw-Nida: 25.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK638
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G575; G1380
Cognados:
G603 (apokaradokía)
Derivados: N/A
Sinónimos: prosdokía G4329; ekdochḗ G1561.
Antónimos: lḗthē G3024; agnóēma G51; epilēsmonḗ G1953.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀποκαραδοκία) apokaradokia: N-NSF (1)
(ἀποκαραδοκίαν) apokaradokian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 638 ἀποκαραδοκία (apokaradokia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G603; TDNT Vol. 1, Pg.393 — LouwNida 25.64 deseo intenso, esperar con ansiedad (Rom 8:19; Flp 1:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀποκαραδοκία
apokaradokia
Thayer Definición:
1) expectativa ansiosa y persistente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un comparativo de G575 y un compuesto de kara (la cabeza) y G1380 (en el sentido de observación)
Citando en la TDNT: 1:393, 66.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀποκαραδοχία, ας, ἡ. Espera impaciente, anhelo profundo: Rom 8:19; Flp 1:20.